-
1 Il a fallu épouiller les prisonniers de guerre.
Il a fallu épouiller les prisonniers de guerre.Zajatce bylo třeba odvšivit.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu épouiller les prisonniers de guerre.
-
2 Il fit crever les yeux aux prisonniers de guerre.
Il fit crever les yeux aux prisonniers de guerre.Dal zajatcům vypíchat oči.Dictionnaire français-tchèque > Il fit crever les yeux aux prisonniers de guerre.
-
3 Les barbares massacraient les prisonniers de guerre.
Les barbares massacraient les prisonniers de guerre.Barbaři zabíjeli zajatce.Dictionnaire français-tchèque > Les barbares massacraient les prisonniers de guerre.
-
4 Les barbares ne font pas quartier aux prisonniers de guerre.
Les barbares ne font pas quartier aux prisonniers de guerre.Barbaři nešetří zajatce (nedávají milost zajatcům).Dictionnaire français-tchèque > Les barbares ne font pas quartier aux prisonniers de guerre.
-
5 Les barbares tuaient les prisonniers de guerre.
Les barbares tuaient les prisonniers de guerre.Barbaři zabíjeli zajatce.Dictionnaire français-tchèque > Les barbares tuaient les prisonniers de guerre.
-
6 Les barbares tuent les prisonniers de guerre.
Les barbares tuent les prisonniers de guerre.Barbaři ubíjejí zajatce.Dictionnaire français-tchèque > Les barbares tuent les prisonniers de guerre.
-
7 Les prisonniers de guerre ont été désarmés.
Les prisonniers de guerre ont été désarmés.Zajatci byli odzbrojeni.Dictionnaire français-tchèque > Les prisonniers de guerre ont été désarmés.
-
8 Les prisonniers de guerre ont été internés dans des casernes.
Les prisonniers de guerre ont été internés dans des casernes.Zajatci byli internováni v kasárnách.Dictionnaire français-tchèque > Les prisonniers de guerre ont été internés dans des casernes.
-
9 Les prisonniers de guerre ont été massacrés.
Les prisonniers de guerre ont été massacrés.Zajatci byli porubáni.Dictionnaire français-tchèque > Les prisonniers de guerre ont été massacrés.
-
10 On ne doit pas maltraiter les prisonniers de guerre.
On ne doit pas maltraiter les prisonniers de guerre.Se zajatci se nemá zle nakládat.Dictionnaire français-tchèque > On ne doit pas maltraiter les prisonniers de guerre.
-
11 échange de prisonniers de guerre
Dictionnaire de droit français-russe > échange de prisonniers de guerre
-
12 rapatriement des prisonniers de guerre
Dictionnaire de droit français-russe > rapatriement des prisonniers de guerre
-
13 traitement des prisonniers de guerre
Dictionnaire de droit français-russe > traitement des prisonniers de guerre
-
14 Comité pour la libération des prisonniers de guerre et des non-combattants
сущ.междун.прав. Комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц, не принимавших участия в военных действияхФранцузско-русский универсальный словарь > Comité pour la libération des prisonniers de guerre et des non-combattants
-
15 Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
сущ.междун.прав. Женевская конвенция об обращении с военнопленными: Третья конвенцияФранцузско-русский универсальный словарь > Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
-
16 amicale des anciens prisonniers de guerre
прил.Французско-русский универсальный словарь > amicale des anciens prisonniers de guerre
-
17 cartel d'échange des prisonniers de guerre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cartel d'échange des prisonniers de guerre
-
18 convention relative au traitement des prisonniers de guerre
Французско-русский универсальный словарь > convention relative au traitement des prisonniers de guerre
-
19 dépôt de prisonniers de guerre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépôt de prisonniers de guerre
-
20 échange de prisonniers de guerre
сущ.общ. обмен военнопленнымиФранцузско-русский универсальный словарь > échange de prisonniers de guerre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prisonniers de guerre — Prisonnier de guerre Prisonniers de guerre austro hongrois en Russie en 1915 (photo de Prokudin Gorskii) … Wikipédia en Français
Prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale en Allemagne — Prisonniers de guerre canadiens en Allemagne en 1917 La situation des prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale en Allemagne est un aspect du conflit peu abordé par la recherche historique. Le nombre de soldats faits prisonniers s’est… … Wikipédia en Français
Prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale — Cet article décrit le traitement des prisonniers dans les différentes régions du monde au cours de la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Front de l Ouest européen 2 Front de l Est européen 2.1 Prisonniers soviétiques … Wikipédia en Français
Prisonniers de guerre japonais en Union soviétique — A la fin de la Seconde Guerre mondiale, environ 510 000 prisonniers de guerre japonais furent internés en Union soviétique et en Mongolie, dans des camps de travail. Environ 10 pour cent d entre eux moururent en raison de la dureté de leurs… … Wikipédia en Français
Mouvement National Des Prisonniers De Guerre Et Déportés — Le Mouvement National des Prisonniers de Guerre et Déportés (M.N.P.G.D.) est un Mouvement de la résistance française, lors de l occupation de la France par les nazis en 1940 1944. Sommaire 1 Histoire succincte 2 Organisation 3 … Wikipédia en Français
Mouvement national des prisonniers de guerre et deportes — Mouvement national des prisonniers de guerre et déportés Le Mouvement National des Prisonniers de Guerre et Déportés (M.N.P.G.D.) est un Mouvement de la résistance française, lors de l occupation de la France par les nazis en 1940 1944. Sommaire… … Wikipédia en Français
Mouvement national des prisonniers de guerre et déportés — Le Mouvement National des Prisonniers de Guerre et Déportés (M.N.P.G.D.) est un Mouvement de la résistance française, lors de l occupation de la France par les nazis en 1940 1944. Sommaire 1 Histoire succincte 2 Organisation 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Rassemblement National Des Prisonniers De Guerre — Le Rassemblement national des prisonniers de guerre est un réseau de résistance français fondé au début de 1943, dans les premiers jours de février selon l historien Christophe Lewin. Dès 1942, Maurice Pinot, commissaire du Régime de Vichy au… … Wikipédia en Français
Agence internationale des prisonniers de guerre — AIPG 1918 L Agence internationale des prisonniers de guerre (AIPG) est un service du Comité international de la Croix Rouge (CICR) fondé en 1914. Pendant la Première Guerre mondiale, c est un bureau établi à Genève, destiné a retrouver les… … Wikipédia en Français
Camp De Prisonniers De Guerre — Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention principalement destiné à emprisonner les soldats d un pays ennemis avant ou pendant un conflit armé. Il arrive régulièrement que des civils, tels des ressortissants des pays ennemis et des … Wikipédia en Français
Fédération Nationale des Anciens Prisonniers de Guerre — La Fédération nationale des anciens prisonniers de guerre est une association fondée en janvier 1921 visant à regrouper les anciens prisonniers de guerre afin de défendre leurs intérêts. Jean Desbons, ancien prisonnier et député, en a été le… … Wikipédia en Français